Перевод фразы «on a first-name basis» с английского на русский.

on a first-name basis

Дословный перевод

на основе

Перевод

быть в хороших отношениях с кем-либо, и обращаться друг к другу по имени

Словосочетания
be on a first-name basis with — называть друг друга по именам; быть на "ты"
to be on a first-name basis with smb. — называть друг друга по именам
to be on a first name basis with smb. — быть на ты с кем-л.

Пример

I am not on a first-name basis with my neighbor.
Я не в очень хороших отношениях со своим соседом.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 65195 просмотров
Перевод слова «undefined» с английского на русский — 46284 просмотра
Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 31388 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 25964 просмотра
Перевод слова «from» с английского на русский — 12922 просмотра
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 12390 просмотров
Перевод слова «download» с английского на русский — 12345 просмотров
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 11128 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 9057 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 9003 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: