on a first-name basis
— Дословный перевод
на основе
Перевод
быть в хороших отношениях с кем-либо, и обращаться друг к другу по имени
Словосочетания
be on a first-name basis with — называть друг друга по именам; быть на "ты"
to be on a first-name basis with smb. — называть друг друга по именам
to be on a first name basis with smb. — быть на ты с кем-л.
Пример
I am not on a first-name basis with my neighbor.
Я не в очень хороших отношениях со своим соседом.
Перевод фразы «
follow me» с английского на русский — 48638 просмотров
Перевод фразы «
miss me» с английского на русский — 31854 просмотра
Перевод фразы «
one love» с английского на русский — 30338 просмотров
Перевод фразы «
i want you» с английского на русский — 26717 просмотров
Перевод слова «
thrasher» с английского на русский — 22198 просмотров
Перевод фразы «
гитлер капут» с английского на русский — 13682 просмотра
Перевод слова «
unstoppable» с английского на русский — 13506 просмотров
Перевод слова «
chupa-chups» с английского на русский — 12741 просмотр
Перевод фразы «
Silent Hill» с английского на русский — 10712 просмотров
Перевод слова «
fashion» с английского на русский — 10158 просмотров