Перевод фразы «on demand» с английского на русский.

on demand

[наречие] по требованию, по запросу, по первому требованию, по заявке, по заказу, по желанию
(on request, at short notice)
до востребования
на спрос
(on the demand)
при необходимости, по необходимости
(if necessary, as necessary)

Словосочетания
on demand — по (первому) требованию
pay on demand — платить в счёт причитающейся суммы; платить при предъявлении векселя
fax on demand — факс по запросу
due on demand — оплачиваемый по требованию кредитора
bill on demand — вексель срочный по предъявлении
dial on demand — предоставление канала по требованию
load on demand — загрузка по требованию
video on demand — визуализация по требованию; видео по запросу
obtain on demand — вытребовать
 to pay on demand — платить по первому требованию

Примеры

Should you feed your baby on demand, or stick to a timetable?
Если вы кормите ребенка по требованию, или придерживаться расписания?

Last year Dr Travis publicly attacked the idea that abortion should be available on demand.
В прошлом году д-р Трэвис публично напали на идею, о том, что аборты должны быть доступны по требованию.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «the best» с английского на русский — 23871 просмотр
Перевод слова «forever» с английского на русский — 23034 просмотра
Перевод слова «username» с английского на русский — 13087 просмотров
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 12717 просмотров
Перевод слова «nice» с английского на русский — 11128 просмотров
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 10585 просмотров
Перевод слова «like» с английского на русский — 9061 просмотр
Перевод слова «adidas» с английского на русский — 7265 просмотров
Перевод слова «ашан» с английского на русский — 7253 просмотра
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 7142 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: