Перевод фразы «on the go» с английского на русский.

on the go

Дословный перевод

на ходу

Перевод

в движении, в работе

Словосочетания
on the go — в исправном состоянии; находящийся на ходу; в рабочем состоянии
be on the go — собираться уходить; быть на склоне лет; быть в движении
keep on the go — обеспечивать работоспособное состояние; содержать на ходу
to be on the go — быть в движении /в работе/
he is always on the go — он всегда в движении
I've been on the go since daybreak — я спозаранку на ногах
he has two books on the go at the moment — в настоящее время он работает (одновременно) над двумя книгами
on we go — вперед
on-the-go — регулировка без остановки машины; находящийся на ходу; готовый к работе
on go-around — на втором круге

Пример

I have been on the go since early morning trying to prepare for the meeting.
Я с раннего утра весь в делах, пытаюсь подготовиться к собранию.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 23461 просмотр
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 15853 просмотра
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 15794 просмотра
Перевод слова «dope» с английского на русский — 14953 просмотра
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 13276 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 12794 просмотра
Перевод слова «months» с английского на русский — 11136 просмотров
Перевод слова «is» с английского на русский — 10754 просмотра
Перевод слова «enjoy» с английского на русский — 9721 просмотр
Перевод слова «next» с английского на русский — 9498 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: