Перевод фразы «on the go» с английского на русский.

on the go

Дословный перевод

на ходу

Перевод

в движении, в работе

Словосочетания
on the go — в исправном состоянии; находящийся на ходу; в рабочем состоянии
be on the go — собираться уходить; быть на склоне лет; быть в движении
keep on the go — обеспечивать работоспособное состояние; содержать на ходу
to be on the go — быть в движении /в работе/
he is always on the go — он всегда в движении
I've been on the go since daybreak — я спозаранку на ногах
he has two books on the go at the moment — в настоящее время он работает (одновременно) над двумя книгами
on we go — вперед
on-the-go — регулировка без остановки машины; находящийся на ходу; готовый к работе
on go-around — на втором круге

Пример

I have been on the go since early morning trying to prepare for the meeting.
Я с раннего утра весь в делах, пытаюсь подготовиться к собранию.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «the best» с английского на русский — 23655 просмотров
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 14116 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 12959 просмотров
Перевод слова «username» с английского на русский — 12921 просмотр
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 10816 просмотров
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 9629 просмотров
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 8421 просмотр
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 7700 просмотров
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 7190 просмотров
Перевод слова «adidas» с английского на русский — 7085 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: