on the shelf
—Перевод
на полке
Словосочетания
on the shelf — отложенный для рассмотрения и изучения; социально инертный
be on the shelf — быть изъятым из употребления; быть отстранённым от дел; остаться в девицах
lay on the shelf — отложить за ненадобностью; положить на полку; избавиться
put on the shelf — положить под сукно; класть под сукно; сдавать в архив
keep on the shelf — держать под сукном; держать на полке
to be on the shelf — быть отложенным
set books on the shelf — ставить книги на полку
put books on the shelf — ставить книги на полку
to be put on the shelf — быть сданным в архив; получить отставку
to be laid on the shelf — быть сданным в архив; получить отставку
Примеры
Put the vase on the shelf.
Поставьте эту вазу на полку.
Watch your head on the shelf.
Смотри, не ударься головой о полку.
He replaced the book on the shelf.
Он вернул книгу на полку.
She's been left on the shelf.
Она осталась старой девой.
