Перевод фразы «one in a million» с английского на русский.

one in a million

Дословный перевод

один на миллион

Перевод

уникальный, один из очень немногих; один на миллион

Словосочетания
he is a one in a million — он самый лучший человек на свете; таких людей больше нет
of the order of one in a million — приблизительно одного на миллион; приблизительно одной на миллион
you have one chance in a million — у тебя почти нет никаких шансов
results accurate to one part in a million — результаты с точностью до одной миллионной

Пример

I only had a one in a million chance of finding the ring that I had dropped into the lake.
У меня был лишь один шанс из миллиона найти кольцо, которое я уронил в озеро.