one more time
—Перевод
еще раз
Примеры
Can you say that one more time?
Вы можете сказать это еще раз?
If you swipe at me one more time, I'll call in the law.
Если ты еще раз на меня замахнешься, я вызову полицию.
Please run that by me one more time. It's noisy in here.
Что ты сказал? Здесь так шумно.
If you pop off one more time, you'll have to stay after school.
Если ты еще раз подобным образом состришь, то останешься после уроков.
Let's just whizz through it one more time.
Давайте просто проносятся через это еще раз.
Why don't you try phoning them one more time, for good measure?
Почему бы тебе не попробовать звонить еще раз, для хорошей мерой?
The meeting has been cancelled yet again (=one more time after many others).
Встреча была отменена еще раз (=еще раз после многих-многих других).
He got himself yanked one too many times.
Его слишком часто забирала полиция.
