Перевод фразы «out of hand» с английского на русский.

out of hand

Дословный перевод

из рук

Перевод

сразу же, без лишних раздумий

Словосочетания
out of hand — немедленно, быстро, экспромтом
go out of hand — действовать без подготовки; проявлять несдержанность; оканчиваться
eat out of hand — становиться совсем ручным; быть совсем ручным
get out of hand — выйти из подчинения распуститься; выходить из-под контроля; развинчиваться
feed out of hand — быть послушным; быть покорным
to go out of hand — выходить из повиновения
he is out of hand — он этим больше занимается; он разучился
to get out of hand — выходить из-под контроля
reject out of hand — отказать наотрез
let get out of hand — распускать

Пример

 The police dismissed my complaint about my neighbors out of hand.
Полиция сразу же отклонила мою жалобу на моих соседей.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 23165 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 9594 просмотра
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 7888 просмотров
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 7329 просмотров
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 6565 просмотров
Перевод слова «chest» с английского на русский — 6274 просмотра
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 6224 просмотра
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 6021 просмотр
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 5761 просмотр
Перевод слова «adidas» с английского на русский — 5733 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: