owner
—сущ.
владелец, собственник, хозяин, предприниматель, правообладатель, судовладелец, домовладелец, владелица, хозяйка, автовладелец, землевладелец
(holder, proprietor, master, entrepreneur, shipowner, homeowner, proprietress, hostess, landowner)
business owner — владелец бизнеса
private owner — частный собственник
new owner — новый хозяин
small business owners — мелкие предприниматели
foreign owners — иностранные правообладатели
Russian ship owners — российские судовладельцы
private owners — частные домовладельцы
happy owner — счастливый автовладелец
private land owners — частные землевладельцы
обладатель, обладательница
(possessor)
Словосочетания
the owner of a car — владелец автомобиля
part owner — совладелец
owner in common — собственник в идеальной доле
to restore smth. to its owner — вернуть что-л. владельцу
rightful owner — законный собственник, законный владелец
to pay the value of the house to the owner — выплатить стоимость дома его владельцу
beneficial owner — подлинный владелец ценной бумаги, зарегистрированной на другое имя
building owner — владелец здания
owner-member chain — цепочка подчинения (в базах данных)
company owner — владелец компании
Примеры
I met the owner of the local hotel.
Я встретил владельца местного отеля.
The owner's mark was on all the sheep.
Клеймо владельца стояло на всех овцах.
He owns the rights to the band's music.
Он владеет правами на музыку группы.
This owner was yucky
Этот владелец был противный
The store owner kept a wary eye on him.
Владелец магазина задержал на нём настороженный взгляд.
engrave the pen with the owner's name
гравировка перо с именем владельца
