Перевод фразы «paint the town red» с английского на русский.

paint the town red

Дословный перевод

покрасить город в красный цвет

Перевод

кутить, удариться в загул, отпраздновать по полной программе

Словосочетания
paint the town red — предаваться веселью; устраивать попойки; бурно праздновать
to paint the town red — предаваться веселью, кутить
let's paint the town red — Давай зажжём(повеселимся)

Пример

We decided to paint the town red after we passed our exams.
Мы решили отпраздновать по полной программе, когда сдали экзамены.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «the best» с английского на русский — 21803 просмотра
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 16392 просмотра
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 11616 просмотров
Перевод слова «dope» с английского на русский — 10756 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 7138 просмотров
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 6744 просмотра
Перевод слова «is» с английского на русский — 6702 просмотра
Перевод слова «lol» с английского на русский — 6226 просмотров
Перевод слова «chest» с английского на русский — 6176 просмотров
Перевод фразы «this is» с английского на русский — 5363 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: