paint the town red
— Дословный перевод
покрасить город в красный цвет
Перевод
кутить, удариться в загул, отпраздновать по полной программе
Словосочетания
paint the town red — предаваться веселью; устраивать попойки; бурно праздновать
to paint the town red — предаваться веселью, кутить
let's paint the town red — Давай зажжём(повеселимся)
Пример
We decided to paint the town red after we passed our exams.
Мы решили отпраздновать по полной программе, когда сдали экзамены.
Перевод фразы «
coming soon» с английского на русский — 59596 просмотров
Перевод слова «
deadpool» с английского на русский — 16585 просмотров
Перевод слова «
username» с английского на русский — 16406 просмотров
Перевод фразы «
mon amour» с английского на русский — 15997 просмотров
Перевод слова «
cool» с английского на русский — 15366 просмотров
Перевод фразы «
valid thru» с английского на русский — 12608 просмотров
Перевод слова «
The» с английского на русский — 11887 просмотров
Перевод слова «
am» с английского на русский — 11824 просмотра
Перевод слова «
runisgirl» с английского на русский — 10821 просмотр
Перевод слова «
ашан» с английского на русский — 10422 просмотра
