paint the town red
— Дословный перевод
покрасить город в красный цвет
Перевод
кутить, удариться в загул, отпраздновать по полной программе
Словосочетания
paint the town red — предаваться веселью; устраивать попойки; бурно праздновать
to paint the town red — предаваться веселью, кутить
let's paint the town red — Давай зажжём(повеселимся)
Пример
We decided to paint the town red after we passed our exams.
Мы решили отпраздновать по полной программе, когда сдали экзамены.
Перевод фразы «
just do it» с английского на русский — 60869 просмотров
Перевод фразы «
te amo» с английского на русский — 17089 просмотров
Перевод слова «
dope» с английского на русский — 11529 просмотров
Перевод слова «
from» с английского на русский — 9332 просмотра
Перевод слова «
count» с английского на русский — 7909 просмотров
Перевод фразы «
yes it is» с английского на русский — 7282 просмотра
Перевод слова «
runisgirl» с английского на русский — 7104 просмотра
Перевод слова «
sos» с английского на русский — 6976 просмотров
Перевод фразы «
this is» с английского на русский — 5983 просмотра
