Перевод фразы «paint the town red» с английского на русский.

paint the town red

Дословный перевод

покрасить город в красный цвет

Перевод

кутить, удариться в загул, отпраздновать по полной программе

Словосочетания
paint the town red — предаваться веселью; устраивать попойки; бурно праздновать
to paint the town red — предаваться веселью, кутить
let's paint the town red — Давай зажжём(повеселимся)

Пример

We decided to paint the town red after we passed our exams.
Мы решили отпраздновать по полной программе, когда сдали экзамены.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 34538 просмотров
Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 20950 просмотров
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 17225 просмотров
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 13282 просмотра
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 12222 просмотра
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 10622 просмотра
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 6861 просмотр
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 6165 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 6118 просмотров
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 5546 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: