pass
— гл.
пройти, проходить, принять, сдать, миновать, пропускать, проехать, проезжать
(undergo, take, surrender, bypass, skip, drive, ride)
pass smoothly — пройти гладко
regularly pass — регулярно проходить
unanimously pass — единогласно принять
pass the exam — сдать экзамен
pass air — пропускать воздух
передавать, передать
(transmit, convey)
then pass — затем передавать
also pass — также передать
перейти, переходить
(navigate, move)
smoothly pass — плавно перейти
gradually pass — постепенно переходить
сущ.
пропуск, проход, прохождение
(skip, passage)
backstage pass — пропуск за кулисы
acoustical pass — слуховой проход
successfully pass — успешное прохождение
перевал
(crossing)
Angarsk pass — Ангарский перевал
прич.
проходящий
(passing)
Словосочетания
to pass a bill — принять законопроект
to pass the bottle round — передавать бутылку вкруговую
vertical pass checker — вертикальная насадка
to pass a (bad) cheque — всучить (фальшивый) чек
to pass over dry-shod — перейти, не замочив ног
to pass smth. through a filter — пропускать что-л. через фильтр
to pass an examination with honours — сдать экзамен на "пять с плюсом"
to pass on / spread / transmit (an) infection — распространять инфекцию
to pass / give / render judgement on smb. — выносить приговор кому-л.
to adopt / enact / pass a law — принимать закон
Примеры
Please pass me the salt.
Передай мне, пожалуйста, соль.
No passing!
Обгон воспрещен!
The guard checked our passes.
Охранник проверил наши проходит.
The bill failed to pass the House of Representatives.
Законопроект не смог пройти в палату Представителей.
Smith passed
Смит прошел
Let that pass.
Не будем об этом говорить.
He faked a pass.
Он подделал пропуск.
