Перевод фразы «pass the buck» с английского на русский.

pass the buck

Дословный перевод

сваливать

Перевод

переложить ответственность, вину на кого-либо; сделать кого-либо другого ответственным, виноватым за что-либо

Словосочетания
pass the buck — переложить решение проблемы и ответственность на другого; отфутболивать
to pass the buck to smb. — разг. свалить ответственность на кого-л.
pass-the-buck protocol — протокол с передачей маркёра; маркёрный протокол

Пример

 Our supervisor always tries to pass the buck if someone tries to criticize his work.
Наш надсмотрщик всегда пытается переложить на кого-либо вину, когда его работу критикуют.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 21646 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 17102 просмотра
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 11521 просмотр
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 10105 просмотров
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 7893 просмотра
Перевод слова «free» с английского на русский — 7598 просмотров
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 7582 просмотра
Перевод слова «Trump» с английского на русский — 7009 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 7002 просмотра
Перевод слова «believe» с английского на русский — 5942 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: