Перевод фразы «pass the buck» с английского на русский.

pass the buck

Дословный перевод

сваливать

Перевод

переложить ответственность, вину на кого-либо; сделать кого-либо другого ответственным, виноватым за что-либо

Словосочетания
pass the buck — переложить решение проблемы и ответственность на другого; отфутболивать
to pass the buck to smb. — разг. свалить ответственность на кого-л.
pass-the-buck protocol — протокол с передачей маркёра; маркёрный протокол

Пример

 Our supervisor always tries to pass the buck if someone tries to criticize his work.
Наш надсмотрщик всегда пытается переложить на кого-либо вину, когда его работу критикуют.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «has got» с английского на русский — 18986 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 11371 просмотр
Перевод слова «dope» с английского на русский — 10955 просмотров
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 7220 просмотров
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 6851 просмотр
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 6775 просмотров
Перевод слова «The» с английского на русский — 6545 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6318 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 6154 просмотра
Перевод слова «believe» с английского на русский — 5398 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: