Перевод слова «patronage» с английского на русский.

patronage

[существительное] патронаж, шефство, патронат
(nursing)
покровительство, заступничество
(auspices, intercession)
political patronage — политическое покровительство
опека, попечительство
(guardianship)
клиентура
(clientele)
протекция
(protection)
меценатство
(patronage of arts)
прил.
патронажный, патронатный
(foster)
шефский
меценатский
(patron)

Словосочетания
exchange and commissary patronage — право пользования закрытыми магазинами военно-торговой службы
air of patronage — покровительственный вид
consumer patronage — благосклонность потребителей
have a large patronage — иметь большую клиентуру
patronage of arts — меценатство
patronage refund — скидка клиентам
patronage over legally able citizens — патронаж над дееспособными гражданами
patronage discount — патронажная скидка
have the patronage — шефствовать

Примеры

Thank you for your patronage.
Спасибо за ваше покровительство.

I am afraid of losing the patronage of the family.
Я боюсь потерять поддержку семьи.

even before noon there was a considerable patronage
еще до полудня произошло значительное покровительство

They thanked her for her patronage of the new hospital.
Они поблагодарили ее за покровительство новой больницы.

they encouraged customers with a premium for loyal patronage
они рекомендовали клиентам с премией для лояльных патронажем

The city should do more to encourage patronage of local businesses.
Город должен делать больше для содействия покровительством местного бизнеса.

The college relied on the patronage of its wealthy graduates to expand its funds.
Колледж опирался на покровительство своих богатых выпускникам расширить свои фонды.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 34412 просмотров
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 13826 просмотров
Перевод слова «censored» с английского на русский — 12370 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 11327 просмотров
Перевод слова «supreme» с английского на русский — 7747 просмотров
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 7400 просмотров
Перевод слова «months» с английского на русский — 7058 просмотров
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 6749 просмотров
Перевод слова «lol» с английского на русский — 6326 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6236 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: