Перевод слова «patter» с английского на русский.

patter

[существительное] скороговорка, говорок
(twister)
стук, перестук
(thud)
топотание
болтовня
(chatter)
жаргон
[глагол] барабанить, стучать
(drum, knock)
семенить, топотать
(mince)
тараторить
(chatter)

Транскрипция: |ˈpatə|

Словосочетания
transmission patter — шумы при передаче
patter charms — отбарабанить заклинания
patter of hoofs — топот копыт; стук копыт
leaves kept up a patter on the window-panes — листья деревьев постукивали в окно
pitter patter — частое легкое постукивание; с легким частым стуком; барабанить
pitter-patter — ходить и т. п. легко и быстро; частое легкое постукивание; серия фляков
patter prayers — отбарабанить молитвы
patter around — шлёпать
air patter — авиационная фразеология
 patter about — шлёпать 

Примеры

Patter, patter, goes the rain.
Кап, кап, стучит дождь.

rain pattering on the window panes
дождь стучит в оконные стекла

You all patter French more or less.
Вы все хотя бы немного говорите по-французски.

Are we going to hear the patter of tiny feet?
 Мы услышим, как стучат крошечных лапок?  


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «the best» с английского на русский — 22655 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 21640 просмотров
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 17764 просмотра
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 17096 просмотров
Перевод слова «mood» с английского на русский — 7886 просмотров
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 7802 просмотра
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 7630 просмотров
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 7577 просмотров
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 7146 просмотров
Перевод фразы «fire rate» с английского на русский — 6061 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: