Перевод фразы «pecking order» с английского на русский.

pecking order

Дословный перевод

иерархия

Перевод

ранг, распределение в иерархии (в порядке влиятельности, власти, почета; дословно: очередность к кормушке)

Словосочетания
pecking order — неофициальная иерархия
pecking order theory — теория иерархии
peck order — неофициальная иерархия; сложившийся порядок подчинения ; очередность клева ; биол. порядок клевания ; соц. социальная иерархия, "порядок клевания" ; упр. иерархия власти ; иерархия

Пример

The pecking order in my company is very difficult for others to understand.
Распределение в иерархии в моей компании очень сложно для понимания других.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 52882 просмотра
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 13905 просмотров
Перевод слова «censored» с английского на русский — 12485 просмотров
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 11795 просмотров
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 8175 просмотров
Перевод слова «download» с английского на русский — 7809 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 7666 просмотров
Перевод слова «am» с английского на русский — 7179 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 7053 просмотра
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6597 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: