Перевод фразы «pick up the tab» с английского на русский.

pick up the tab

Дословный перевод

забрать вкладку

Перевод

оплатить счет (за что-либо), взять на себя расходы

Словосочетания
pick up the tab — платить за угощение; заплатить по счету; платить по счёту
to pick up the tab — брать на себя оплату счета (в ресторане)
the company picked up the tab for the annual picnic — компания взяла на себя расходы по проведению ежегодного загородного банкета

Пример

I picked up the tab for the dinner at the restaurant.
Я оплатил счет за ужин в ресторане.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «my way» с английского на русский — 11166 просмотров
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 8097 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 8056 просмотров
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 7600 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 7451 просмотр
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 6744 просмотра
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 6730 просмотров
Перевод слова «Trump» с английского на русский — 6689 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 6245 просмотров
Перевод слова «fashion» с английского на русский — 6091 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: