Перевод слова «plaint» с английского на русский.

plaint

сущ.
жалоба, исковое заявление
(complaint, statement of claim)
стенание
(lamentation)

Словосочетания
plaint note — исковое заявление
plaint fee — исковой сбор
Примеры

...that taxes are too high is perhaps the most perennial of plaints...
...о том, что налоги слишком высоки, и это, пожалуй, наиболее многолетних исковых заявлений...

...the day after the massacre the plaints of bereaved mothers and wives could be heard throughout the village... 
...на следующий день после резни в исковых заявлений, потерявшим матерей и жен было слышно по всей деревне...