Перевод фразы «play chess» с английского на русский.

play chess

[глагол] играть в шахматы, поиграть в шахматы

Словосочетания
play chess — играть в шахматы
to play chess — играть в шахматы
know how to play chess — уметь играть в шахматы
to know how to play chess — уметь играть в шахматы
 to know how to play chess [to read, to swim, to behave] — уметь играть в шахматы [читать, плавать, вести себя]

Примеры

I used to play chess with him.
Когда-то я играл с ним в шахматы.

They meet fairly often to play chess.
Они довольно часто встречаются, чтобы поиграть в шахматы.

No one dares to play chess with him. 
Никто не смеет играть с ним в шахматы.