Перевод фразы «play hard» с английского на русский.

play hard

Перевод

играть трудно

Словосочетания
play hard — быть неразборчивым в средствах; вести себя "круто"
 to play hard — быть неразборчивым в средствах

Примеры

The children played hard.
Дети были поглощены игрой.

That guy plays hard.
Этот парень ни перед чем не остановится.

She just plays hard to get.
Она строит из себя недотрогу.

The play was hard to understand when the characters spoke in dialect. 
Играть было трудно понять, когда персонажи говорили на диалекте.