Перевод фразы «play possum» с английского на русский.

play possum

Дословный перевод

опоссумы

Перевод

притвориться спящим или мертвым

Словосочетания
play possum — прикидываться непонимающим или незнающим; прикидываться непонимающим
to play possum with smb. — обмануть кого-л.
play possum with a person — обманывать кого-либо; обмануть кого-либо

Пример

My friend was playing possum and did not respond to the conversation around him.
Мой друг прикинулся спящим, и не отвечал на разговор, который велся вокруг него.