Перевод фразы «play with fire» с английского на русский.

play with fire

Дословный перевод

играть с огнем

Перевод

играть с огнем, навлекать на себя неприятности

Словосочетания
play with fire — шутить с огнем; играть с огнем
to play with fire — играть с огнём, рисковать
it is risky to play with fire — С огнем играть опасно
to play with fire [with one's health] — шутить с огнём [со здоровьем]

Пример

 You are playing with fire if you get involved with that new project. You may lose much money.
Ты будешь очень рисковать, если решишь принять участие в этом новом проекте. Ты можешь потерять кучу денег.