Перевод слова «playboy» с английского на русский.

playboy

плейбой, покоритель женских сердец

(разговорное) повеса, бездельник, прожигатель жизни
ненадёжный, безответственный человек

Примеры

...the legend of Don Juan depicts him as a playboy and libertine...
...легенда о Дон Хуан изображает его как плейбоя и распутника...

playboy - usually a rich man who has relationships with a lot of women
плейбой - обычно богатый мужчина, который имеет взаимоотношения со многими женщинами