Перевод слова «poesy» с английского на русский.

poesy

сущ.
поэзия
(poetry)

Примеры

Poesy between the best and worst no medium knows. (G. G. Byron) 

В поэзии нет какой-либо промежуточной стадии между хорошей поэзией и плохой поэзией.

...in olden days young gentlemen were expected to be proficient in the art of poesy...

...в былые времена молодые джентльмены должны были иметь опыт работы в искусстве поэзии...