Pour
—[глагол] залить, полить, наливать, лить, заливать, литься, поливать, насыпать
(fill, sprinkle, shed, flow, shower)
pour the wine — залить вином
pour the sauce — полить соусом
pour water — наливать воду
poured asphalt — литой асфальт
pour salt — насыпать соли
налить, влить, излить, выливать, высыпать, вливать
(infuse, empty)
pour the coffee — налить кофе
pour the milk — влить молоко
pour the water — выливать воду
разлить, разливать, разливаться
(spill, overflow)
pour milk — разлить молоко
pour the tea — разливать чай
облить, обливать
(douse)
перелить
(transfuse)
всыпать
отливать
(cast)
[существительное] ливень
(rain)
Транскрипция: |pɔː|
Словосочетания
to pour oil on (the) troubled waters — успокаивать, утихомиривать, умиротворять
to pour cold water on smb. — расхолаживать кого-л.
to pour oil on flames — подлить масла в огонь
to pour oil on troubled waters — успокоить, утихомирить
to pour in — поступать в большом количестве, валить
to pour out one's heart to smb. — излить свою душу кому-л.
to heap / pour ridicule on smb. — насмехаться над кем-л.
to pour salt — сыпать соль
to pour slabs — заливать бетонное покрытие
to pour out the vials of wrath on smb. — излить свой гнев на кого-л.
Примеры
Suddenly rain poured down.
Внезапно хлынул дождь.
She poured me a cup of tea.
Она налила мне чашку чая.
Pour me some coffee.
Налей мне немного кофе.
It's pouring now.
Льет сейчас.
It poured all night.
Ливень шёл всю ночь.
Tears poured from his eyes.
Слёзы лились у него из глаз.
The river poured over its banks.
Река вышла из берегов.
