Перевод слова «pretence» с английского на русский.

pretence

[существительное] предлог, отговорка
(pretext, excuse)
притворство
(pretense)
претензия
(claim)
обман
(deceit)
претенциозность
(pretentiousness)

Транскрипция: [ prɪˈtens ] 

Словосочетания
colourable pretence — мнимая отговорка
to make a pretence — притворяться
to see through smb.'s pretence — вывести кого-л. на чистую воду
to make no pretence of smth. — не претендовать на что-л.
under the pretence of right — под предлогом имеющегося права
under the pretence of office — под видом отправления должности
false pretence — обман
under the pretence of smth. — под предлогом (чего-л.)
in pretence — под предлогом
under pretence — под предлогом 

Примеры

I love you without interest, without pretence.
Я люблю тебя, не думая ни о каких личных выгодах, без всякой лжи.

How long are you going to keep up the pretence of being ill?
Как долго ты собираешься продолжать делать вид, что болен?

We tried to keep up the pretense that everything was fine. 
Мы пытались поддерживать предлогом, что все было нормально.

It was all an elaborate pretence.
Все это было продуманным предлогом.

Their indifference is merely pretense.
Их безразличие является лишь предлогом.

Tollitt made no pretense of being surprised.
Tollitt не притворился, что удивился.

Abandoning any pretense at politeness, they ran for the door.
Отказ от любой претензии на вежливость, они побежали к двери.

John waited for her under the pretence of tying his shoelaces.
Джон ждал ее под видом прислонился к полкам.

A pretence was at hand to justify the most violent proceedings.
Сразу же нашёлся предлог, чтобы оправдать самые жестокие действия.

The research project will focus on children's comprehension of pretence.
Исследовательский проект будет фокусироваться на детей понимание предлогом.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 60218 просмотров
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 23255 просмотров
Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 18585 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 16570 просмотров
Перевод слова «is» с английского на русский — 6871 просмотр
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 6642 просмотра
Перевод слова «The» с английского на русский — 6543 просмотра
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 5800 просмотров
Перевод фразы «this is» с английского на русский — 5538 просмотров
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5512 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: