priest
— сущ.
священник, первосвященник, жрец, священнослужитель, батюшка
(clergyman, cleric, father)
local priest — местный священник
great high priest — великий первосвященник
high priest — верховный жрец
orthodox priest — православный священнослужитель
поп
(pop)
Словосочетания
to defrock / unfrock a priest — лишить священника духовного сана
to ordain a priest — посвящать в духовный сан
priest's trappings — внешние атрибуты священника
to install a priest — поставить в священники
chief priest — первосвященник
the high priest of modern education — корифей современной системы образования
priest blessing — благословение священства
priest brethren — братья в священстве
celibate priest — иеромонах
priest covenant — завет священства
Примеры
He was ordained as a Roman Catholic priest.
Он был рукоположен в Сан Римско-католического священника.
The priest gave the blessing.
Священник благословил.
The priest baptized the baby.
Священник крестил ребенка.
a priest who had taken a vow of celibacy
священник, который дал обет безбрачия
We thanked the priest for his kind words.
Мы поблагодарили священника за его теплые слова.
At the wedding ceremony, the priest said, "Say after me..."
Во время свадебной церемонии священник сказал: "Повторяйте за мной..."
A priest, vested in surplice.
Священник, облачённый в стихарь.
