prompter
—[существительное] суфлер, подсказчик
(breather)
Транскрипция: |ˈprɒm(p)tə|
Словосочетания
prompt box брит. / prompter's box амер. — будка суфлера
opposite the prompter's side — or the actor's right
digital prompter — цифровой телесуфлёр
prompter card — телесуфлёр
prompter's box — суфлёрка
television prompter — телесуфлёр
Примеры
Pride prompted his angry response.
Гордость была причиной его гневного ответа.
The computer prompted me to type in a number.
Компьютер предложил мне ввести номер телефона.
Curiosity prompted her to ask a few questions.
Любопытство побудило ее задать несколько вопросов.
The evidence prompted a criminal investigation.
Доказательства, запрос уголовное расследование.
The actor was given a prompt by someone offstage.
Актер была дана кем-то за сценой.
She was able to spell out her words without a prompter.
Она могла произносить свой текст без помощи суфлёра.
The actor had to be prompted by someone who was standing offstage.
Актер должен был появится кто-то, кто стоял за сценой.
“Did you hear me?” he prompted when his friend did not respond to his first question.
- Вы слышите меня? - повторил он, когда его друг не ответил на его первый вопрос.
