Перевод слова «proposition» с английского на русский.

proposition

сущ.
предложение
(proposal)
risky proposition — рискованное предложение
утверждение, высказывание, заявление
(statement)
last proposition — последнее утверждение
суждение, предположение
(judgement, assumption)
affirmative proposition — утвердительное суждение
проект, план
(draft, plan)
сделка
(deal)
дело
(fact)
проблема
(problem)
положение
(position)
important proposition — важное положение
пропозиция
теорема
(theorem)
тезис
(thesis)
following proposition — следующий тезис
предприятие
(enterprise)

Словосочетания
to contravene a proposition — оспорить предложение
minor premiss, minor proposition — малая посылка
negation of proposition — отрицание высказывания
to make / submit a proposition — сделать предложение
business proposition — деловое предложение
this proposition holds — это утверждение справедливо
tenable proposition — разумное предложение
the content of a proposition — суть предложения
converse proposition — обратное утверждение
disjunctive proposition — дизъюнктивное суждение 
Примеры

Proposition 147

Предложение 147

I've got a proposition to put to you.

Я получил предложение поставить вам.

He telephoned Stuart with a proposition.

Он позвонил Стюарт с предложением.

They debated the truth of the proposition.

Они обсуждали реальность предложения

That's an awkward proposition.

Это дело не легкое. / Это трудная задачка.

The proposition "all men are mortal" distributes "man" but not "mortal".

В утверждении "все люди смертны" квантор общности относится к "люди", но не к "смертны".

they debated the truth of the proposition

они обсуждали истинность пропозиции


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «аривидерчи» с английского на русский — 60865 просмотров
Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 52636 просмотров
Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 18395 просмотров
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 13060 просмотров
Перевод слова «download» с английского на русский — 7581 просмотр
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 6460 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6157 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 5973 просмотра
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5917 просмотров
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5413 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: