Перевод слова «propriety» с английского на русский.

propriety

сущ.
правильность, корректность, правомерность
(correctness, legality)
уместность
(appropriateness)
пристойность, приличие
(decency)
право собственности
(property right)

Словосочетания
the propriety of impeaching the President — правомерность отрешения президента от должности
propriety of evidence — надлежащий характер доказательств
constitutional propriety — правильность с точки зрения конституции; обоснованность конституцией
sin against propriety — преступать приличия; нарушать приличия
data propriety — правильность данных
legal propriety — обоснованность с юридической точки зрения; юридическая правильность
Примеры

She conducted herself with propriety.

Она вела себя с приличия.

They conducted themselves with propriety.

Они вели себя пристойнее.

In contemporary America the appearance of prosperity is all too often taken as a sign of propriety.

В современной Америке появление процветания слишком часто воспринимается как знак приличия.

They debated the propriety of the punishment that he was given.

Они обсуждали оправданность наказания, которое было ему дано.

...old-money aristocrats with a punctilious sense of propriety...

...старые деньги аристократов с щепетильны чувство приличия...

The keeping of the proprieties is as indispensable as clean linen.

Соблюдение правил приличия так же необходимо, как чистое бельё.

When attending a wedding, there are certain proprieties that must be observed.

Присутствуя на свадьбе, есть определенные свойства, которые должны быть соблюдены.

They discussed the propriety of treating ill children against the wishes of the parents. 

Они обсудили целесообразность лечения больных детей против воли родителей.

His austere and basically humble personality imposes a curious damp propriety upon his memorial.

Его строгость и, в основном, скромная личность накладывает любопытно влажной приличия на его памятник.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 53085 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 11621 просмотр
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 11251 просмотр
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 11096 просмотров
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 8352 просмотра
Перевод слова «download» с английского на русский — 7990 просмотров
Перевод слова «gta» с английского на русский — 7780 просмотров
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 6818 просмотров
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 6797 просмотров
Перевод слова «believe» с английского на русский — 5574 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: