prove
— гл.
доказать, оказаться, доказывать, проявить
(demonstrate, turn, argue, show)
prove the opposite — доказать обратное
also prove — также оказаться
подтверждать, подтвердить, испытывать, утверждать, удостоверять, проверять
(confirm, experience, assert, certify, verify)
proved reserves — подтвержденные запасы
обосновать, обосновывать
(substantiate)
оказывать
(render)
пробовать
сущ.
доказательство
(proof)
prove success — доказательство успеха
Словосочетания
to prove / substantiate a charge — доказать обвинение
to prove a deposit — проводить разведку месторождения
failing to prove — неубедительный, бездоказательный
to prove by induction — доказывать по индукции
to prove / show one's innocence — доказать невиновность
to confirm / prove smb.'s alibi — доказать чьё-л. алиби
to prove / show one's mettle — выказывать отвагу, смелость
to prove wrong — не доказать
to prove an equation — доказывать справедливость уравнения
to prove by exhaustion — доказывать перебором вариантов
Примеры
This afternoon I proved my rifle-gun.
Сегодня утром я испытал свою винтовку.
You will have to prove to the police that you were at home that night.
Тебе придётся доказать полиции, что той ночью ты был дома.
Despite all the rumours his new performance proved to have a success.
Вопреки всем сплетням и слухам, его новый спектакль действительно имел успех.
She proved to be right
Она оказалась права
Tests have proved that the system works.
Испытания доказали, что система работает.
He thinks I can't win, but I'm going to prove him wrong.
Он думает, что я не могу победить, но я собираюсь доказать, что он ошибается.
The truth may prove elusive.
Истина, возможно, окажется бесполезной.
