Перевод слова «proximity» с английского на русский.

proximity

[существительное] близость, приближенность
(vicinity)
immediate proximity — непосредственная близость
соседство
(neighborhood)
close proximity — тесное соседство
сближение
(closer)
dangerous proximity — опасное сближение
[прилагательное] бесконтактный
(contactless)
proximity sensor — бесконтактный датчик

Транскрипция: |prɒkˈsɪmɪti|

Словосочетания
convergence in proximity — сходимость вблизи
in immediate proximity — в непосредственной близости
proximity switch — выключатель, реагирующий на приближение объекта
proximity cube — куб близости
proximity diagram — диаграмма близости
proximity extension — расширение близости
proximity function — функция близости
proximity fuse — радиолокационный взрыватель
proximity geometry — геометрия близости
index of proximity — индекс близости 

Примеры

We chose the house for its proximity to the school.
Мы выбрали дом из-за его близости к школе. 

their geographical proximity to Japan (=nearness to Japan)
их географической близости к Японии (=близость к Японии)

The earliest purchases are effected in immediate proximity to the mines.
Наиболее ранние закупки производятся в непосредственной близости от шахт.

 Here the rich and the poor live in close proximity (=very near to each other).
Здесь богатые и бедные живут в непосредственной близости (=очень близко друг от друга).

There are several accounts of dolphins living in close proximity to humans (=close to humans).
Существует несколько учетных записей дельфинов, живущих в непосредственной близости от человека (=близка к человеку).

...the proximity of the curtains to the fireplace was a cause of concern for the safety inspector...
...близость шторы, чтобы камин был причиной для беспокойства для инспекторов по безопасности полетов...


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 18581 просмотр
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 12977 просмотров
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 10884 просмотра
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 10602 просмотра
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 8159 просмотров
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 7492 просмотра
Перевод слова «count» с английского на русский — 7336 просмотров
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 6930 просмотров
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 6846 просмотров
Перевод слова «chest» с английского на русский — 6338 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: