pull up stakes
— Дословный перевод
смотать
Перевод
сняться с места; собрать пожитки; смотать удочки
Словосочетания
pull up stakes — сниматься с позиций; сниматься с места; выступать в поход
to pull up stakes — амер. сняться с места
to move /to pull up/ stakes — амер. сниматься с места, переселяться
Пример
We have decided to pull up stakes and move to London.
Мы решили собрать пожитки и переехать в Лондон.
Перевод фразы «
thug life» с английского на русский — 40445 просмотров
Перевод фразы «
miss me» с английского на русский — 31892 просмотра
Перевод фразы «
old spice» с английского на русский — 28916 просмотров
Перевод фразы «
the best» с английского на русский — 27552 просмотра
Перевод фразы «
te amo» с английского на русский — 20745 просмотров
Перевод фразы «
carpe diem» с английского на русский — 16482 просмотра
Перевод фразы «
read and do» с английского на русский — 13133 просмотра
Перевод слова «
like» с английского на русский — 11916 просмотров
Перевод слова «
months» с английского на русский — 11122 просмотра
Перевод слова «
enjoy» с английского на русский — 9706 просмотров