Перевод фразы «pull up stakes» с английского на русский.

pull up stakes

Дословный перевод

смотать

Перевод

сняться с места; собрать пожитки; смотать удочки

Словосочетания
pull up stakes — сниматься с позиций; сниматься с места; выступать в поход
to pull up stakes — амер. сняться с места
to move /to pull up/ stakes — амер. сниматься с места, переселяться

Пример

We have decided to pull up stakes and move to London.
Мы решили собрать пожитки и переехать в Лондон.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «undefined» с английского на русский — 42059 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 21651 просмотр
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 11961 просмотр
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 9849 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 7927 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 7600 просмотров
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 7587 просмотров
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 7063 просмотра
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6813 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 6257 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: