Перевод слова «pure» с английского на русский.

1. чистота
   (clean)
   • highly pure — высокая чистота
2. в чистоте
   (in purity)

Словосочетания
complete / pure / sheer / total / utter bliss — высшее счастье, абсолютное блаженство
game of pure chance — чисто азартная игра
sheer / pure delight — сплошное удовольствие
pure / sheer accident — чистая случайность
pure / sheer ecstasy — полный экстаз
pure fiction — чистый вымысел
by a (pure) fluke — по счастливой случайности, по чистому везению
pure / solid gold — чистое золото
outright / pure / sheer insanity — совершенное безумие
pure / sheer luck — чистая случайность

Примеры

The company bottles only the purest water.
Компания разливает по бутылкам только самую чистую воду.

Up here the air was purer.
Здесь воздух был чище.

My mother's life was pure hell.
Жизнь моей матери было чистым адом.

Gothic architecture in its purest form
Готической архитектуры в чистом виде.

Her voice, clear and pure, soared up to the roof.
Ее голос, ясный и чистый, взлетел на крышу.

They're too pure and innocent to know what's really going on.
Они слишком чисты и невинны, чтобы знать, что происходит на самом деле.

The Highland is the oldest and purest breed of cattle in Britain.
Хайленд-старейшая и самая чистая порода крупного рогатого скота в Великобритании.