Перевод фразы «put up a fight» с английского на русский.

put up a fight

Дословный перевод

устроить драку

Перевод

сильно стараться, бороться

Словосочетания
put up a fight — оказать сопротивление; вступить в борьбу; вступить в драку
to put up a fight — устроить драку
put up the fight — вести бой
put up a good fight — сражаться храбро
to put up a good fight — сражаться мужественно /храбро/
to put up / wage a fight — затевать, устраивать драку

Пример

We put up a good fight but we were unable to win the game.
Мы сильно постарались, но не смогли победить в игре.