Перевод фразы «queen of disaster» с английского на русский.

queen of disaster

Перевод

королева катастрофы

В тексте песен:
Got me spinning like a ballerina,
Feeling gangsta every time I see ya
You're the king and baby, I'm the queen of disaster, disaster
Got me spinning like a ballerina, you're the bad boy
That I always dreamed of
You're the king and baby, I'm the queen of disaster, disaster

Я перед тобой кручусь, как балерина,
Чувствую себя гангстером каждый раз, как вижу тебя.
Ты король, детка, а я королева катастрофы, катастрофы.
Я перед тобой кручусь, как балерина; ты тот плохой парень,
О котором я всегда мечтала.
Ты король, детка, а я королева катастрофы, катастрофы.

Lana Del Rey — Queen of disaster / Королева катастрофы