Перевод слова «quibble» с английского на русский.

quibble

[глагол] придираться
(cavil)
[существительное] каламбур, игра слов
(pun, play on words)
софизм
(sophism)
придирка, увертка
(cavil, subterfuge)

Транскрипция: |ˈkwɪb(ə)l|

Словосочетания
a stylistic quibble. — стилистическая уловка.
quibble over words — спорить о словах

Примеры

Let's not quibble over pennies
Давайте не будем придираться копейки

Let's not quibble over minor details.
Давайте не будем препираться по поводу второстепенных деталей.

Our only quibble about the trip was that it rained a lot. 
Наша единственная Придирка о поездке было то, что дождь много.

I've just got a few minor quibbles.
Я только что получил несколько мелких придирок.

...don't quibble over who gets to sit in front...
...не придираться, кто вынужден сидеть в передней...


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 60222 просмотра
Перевод фразы «one love» с английского на русский — 24079 просмотров
Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 18589 просмотров
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 13271 просмотр
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 11789 просмотров
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 11067 просмотров
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 9275 просмотров
Перевод слова «from» с английского на русский — 8802 просмотра
Перевод слова «download» с английского на русский — 7800 просмотров
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 6937 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: