Перевод слова «quit» с английского на русский.

quit

[глагол]
уходить, покидать, оставлять, выйти, уйти, покинуть, оставить, уволиться, выходить
(leave, go away, abandon, resign, exit)
quit the party — выйти из партии
quit before — уйти прежде
quit the band — покинуть группу
quit work — оставить работу
quit the company — уволиться из компании
бросать, бросить
(throw)
quit school — бросать школу
quit the habit — бросить привычку
quit college — бросить колледж
прекратить, перестать, прекращать
(stop)
quit a job — прекратить работу
закрыть
(close)
завершить
(finish)
завязать
(tie)
сдаваться
(surrender)
[существительное]
уход
(care)
увольнение
(dismissal)
выход
(exit)
[прилагательное]
свободный
(free)

Словосочетания
to give up / quit a job — оставить / бросить работу
to quit a debt — выплатить долг
to quit the University a month short of graduation — бросить университет за месяц до окончания
to quit the stage — уйти со сцены
to quit / stop work — окончить, завершить работу
quit command — команда прекращения (сеанса)
quit error — исправимая ошибка
he refused to quit the building — он отказался покинуть здание.
to quit one's job — уволиться с работы
 a quit from employment — уход с должности 
Примеры

I quit school at 16.
Я бросил школу в 16 лет.

She quit smoking years ago.
Она бросила курить много лет назад.

He refused to quit the building.
Он отказался покинуть здание.

They quit work at one o'clock.
Они заканчивают работу в час дня.

He quit for personal reasons.
Он уволился по личным причинам.

I wish you'd all quit complaining.
Я желал бы, чтобы вы все прекратили жаловаться.

Quit stalling! амер.
Хватит вилять.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 60220 просмотров
Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 52871 просмотр
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 21028 просмотров
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 18986 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 11371 просмотр
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 9174 просмотра
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 8562 просмотра
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 8165 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 7043 просмотра
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 6774 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: