Перевод слова «quittance» с английского на русский.

quittance

сущ.
квитанция
(receipt)
освобождение

Словосочетания
quittance from obligations — освобождение от обязательств
quittance of a debt — возмещение долга
Примеры

...the court awarded the plaintiff a substantial quittance for bodily injury and emotional distress...

...суд присудил Истцу существенные квитанции за телесные повреждения, эмоциональные расстройства...

...the indentured servant obtained a quittance from his master stating he was free to leave and was no longer required to work... 

...крепостной слуга получил квитанцию от своего хозяина о том, что он был уйти и больше не требуется работать...