Rag
—сущ.
тряпка, ветошь, тряпье, лоскут, лохмотья, тряпочка, лоскуток
(cloth, shred, tatter)
red rag — красная тряпка
old rag — старая ветошь
gray rag — серое тряпье
white rag — белый лоскут
white rags — белые тряпочки
тряпица
КГР
обрывок, клочок, листок
(scrap)
long rags — длинные обрывки
газетенка
прил.
тряпичный, тряпочный
rag doll — тряпичная кукла
гл.
шуметь
Словосочетания
rag doll — тряпичная кукла
rag baby — тряпичная кукла
rag wheel — цепное колесо
to moisten a rag — смочить тряпку
rag nail — анкерный болт, ерш
rag-processing plant — установка по переработке тряпья
rag pulp — тряпичная полумасса
to get one's rag out груб. — разозлиться, выйти из себя
feel like a boiled rag — быть измученным, как как вареная тряпка; быть усталым, как выжатый лимон
rag bolt — болт с расширенным концом; заёршенный анкерный болт; заёршенный болт
Примеры
He writes for the local rag.
Он пишет для местной газетёнки.
He was wiping his hands on an oily rag.
Он вытирал руки замасленной тряпкой.
He wiped his boots dry with an old rag.
Он вытер сапоги насухо старой тряпкой.
The deputy ragged the Prime Minister
Заместитель / депутат отчитал премьер-министра.
I've no rag.
У меня только мелочь (досл: у меня нет бумажных денег).
