Перевод слова «reclaim» с английского на русский.

reclaim

[глагол] исправлять, исправить
(rectify, fix)
использовать
(utilize)
утилизировать
(recycle)
регенерировать
(regenerate)
перевоспитывать
(rehabilitate)
вернуть, восстановить, восстанавливать
(regain, restore)
востребовать
(claim)
[существительное] возврат, возвращение
(return)
регенерат
(regenerate)

Транскрипция: |rɪˈkleɪm|

Словосочетания
to reclaim a desert — поднимать целину
reclaim dispersion — регенеративная дисперсия
to reclaim a criminal — исправить преступника
to reclaim a sinner — заставить раскаяться грешника
to reclaim smb. from vice — отвратить кого-л. от порока
to reclaim spoilage — возвращать / исправлять брак
he is beyond reclaim — он неисправим
it is beyond reclaim — это непоправимо
carcass reclaim — восстановление несущей конструкции
tire carcass reclaim — шинный каркасный регенерат; регенерат из каркасов шин 

Примеры

This land will be reclaimed for a new airport. 
Эта земля будет освобождена для нового аэропорта.

The people reclaimed the marshes
Люди, осушенные болота

You may be entitled to reclaim some tax.
Вы имеете право вернуть часть налога.

The factory reclaims fibers from textile wastes.
Завод утилизирует из волокон текстильных отходов.

 Acres of land were reclaimed by conservationists.
Акров земли были отвоеваны по охране природы.

She reclaimed the title of world champion this year.
Она вернул себе титул чемпиона мира в этом году.

Sons and daughters are proudly reclaiming the traditions that their parents had forgotten.
Сыновья и дочери являются гордостью восстановление традиций, которые их родители забыли.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 60115 просмотров
Перевод слова «undefined» с английского на русский — 41344 просмотра
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 12673 просмотра
Перевод слова «from» с английского на русский — 8706 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 7247 просмотров
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 7115 просмотров
Перевод слова «am» с английского на русский — 7081 просмотр
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 6847 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 6014 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 5725 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: