redundant
—[прилагательное] избыточный, излишний, чрезмерный, лишний, ненужный
(excess, excessive, superfluous, unnecessary)
redundant array — избыточный массив
redundant workers — лишние работники
резервный
(backup)
redundant power — резервный источник
[причастие] дублирующий
(duplicate)
[наречие] с резервированием
Транскрипция: |rɪˈdʌnd(ə)nt|
Словосочетания
to make an employee redundant — уволить сотрудника по сокращению штатов
to make a worker redundant — уволить работника по сокращению штатов
redundant network — избыточная сеть
redundant bit — избыточный (двоичный) разряд
redundant check bit — избыточный контрольный [проверочный] (двоичный) разряд
dual-redundant bus — дублированная шина
redundant bus — резервная шина
redundant character — избыточный знак
redundant-data check — контроль с помощью избыточных кодов
redundant check — проверка с помощью избыточных разрядов
Примеры
Avoid redundant expressions in your writing.
Избегайте повторяющихся выражений в письменной форме.
As the economy weakens, more and more jobs will be made redundant.
По мере ослабевания экономики, всё больше и больше рабочих мест будет сокращаться.
He edited the paper and removed any redundant information or statements.
Он редактировал бумаги и удалены все лишние информацию или заявления.
at the risk of being redundant I return to my original proposition
в под риском увольнения, я возвращаюсь к моему первоначальному предложению
Seventy factory workers were made redundant in the resulting cuts.
Семьдесят работников завода были уволены в результате сокращений.
skills made redundant by technological advance
навыки, сокращенных в результате технического прогресса
yet another book on heraldry might be thought redundant
еще одна книга по геральдике можно подумать, что избыточные
Some people say that since all adages are old, the phrase “old adage” is redundant.
Некоторые люди говорят, что, поскольку все старые пословицы, фраза “старую поговорку” является избыточным.
