Перевод слова «regarding» с английского на русский.

Словосочетания
regarding your proposal — что касается вашего предложения
as regarding — что касается, в отношении
regarding indicator display — учитывающий показания прибора; учёт показаний прибора
the diversity of opinion regarding — расхождение во мнениях относительно
law regarding legal capacity — закон о правоспособности
there is no agreement among ... regarding — нет согласия между ... относительно
plea regarding the facts — возражение по фактам
error regarding quantity — ошибка в количестве
error regarding type of business — ошибка в отношении типа дела
information regarding the equation — информация относительно уравнения

Примеры

I have a question regarding your earlier comments.
У меня вопрос по поводу ваших комментариев, высказанных ранее.

The teacher talked to the students regarding their homework.
Учитель говорил студентов относительно их домашнее задание.

Regarding your recent inquiry, I have enclosed a copy of our new brochure.
Относительно вашего последнего расследования, я приложил копию нашей новой брошюры.