Перевод слова «reluctant» с английского на русский.

reluctant

прил.
неохотный
reluctant smile — неохотная улыбка
вынужденный
(obliged)
прич.
сопротивляющийся
(resisting)
нар.
поневоле

Словосочетания
reluctant participant — пассивный участник
reluctant hero — герой поневоле
be reluctant — проявлять нежелание; быть вынужденным
reluctant assent — вынужденное согласие; неохотное согласие
Примеры

Reluctantly, he agreed.

Скрепя сердце (неохотно, без желания), он согласился.

She gave a reluctant smile.

Она натужно / неохотно улыбнулась.

He was reluctant to talk about it.

Он неохотно говорил об этом.

They dragged the reluctant animal into the cage.

Они затащили сопротивляющееся животное в клетку.

We were reluctant to get involved.

Мы не хотели вмешиваться.

He might agree but seems reluctant to admit it.

Он может согласиться, но кажется, он не желает признавать этого.

I was very reluctant to agree to their conditions, but I didn't really have much choice

Мне очень не хотелось соглашаться с их условиями, но у меня не было особого выбора.

▼ (28)


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 17761 просмотр
Перевод слова «censored» с английского на русский — 13054 просмотра
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 7462 просмотра
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 7361 просмотр
Перевод слова «is» с английского на русский — 7310 просмотров
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 7144 просмотра
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6995 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6803 просмотра
Перевод фразы «this is» с английского на русский — 5985 просмотров
Перевод слова «believe» с английского на русский — 5933 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: