Перевод слова «Rely» с английского на русский.

прослушать звучание слова

Rely

[глагол] полагаться, опираться, положиться, зависеть, основываться, надеяться, опереться, ссылаться, ориентироваться, базироваться
(depend, base, count, expect, build, invoke, focus)
rely solely — полагаться исключительно
rely only — опираться исключительно
rely on God — положиться на Бога
доверять, довериться
(believe, confide)
руководствоваться
(guide)
возлагать
(entrust)

Транскрипция: |rɪˈlʌɪ|

Словосочетания
to rely on / resort to diplomacy — прибегать к дипломатии
to rely on it that — быть уверенным, что
to rely on [resort to] diplomacy — прибегать к дипломатии
to rely on smb., smth. — полагаться на кого-л., что-л.
rely on — надеяться
you can't rely on him for assistance — на его помощь полагаться нельзя
you can't rely on him to assist you — на его помощь полагаться нельзя
"rely" is construed with "on" — глагол rely требует после себя предлога on
rely on contractual arrangements — строить отношения на основе договоров
 rely on diplomacy — полагаться на средства дипломатии 

Примеры

Can I rely on you to behave responsibly while I'm away?
Могу ли я рассчитывать на то, что вы будете вести себя ответственно, пока я буду отсутствовать?

 It would be a mistake to assume that we can rely on their help.
Было бы ошибкой полагать, что мы можем рассчитывать на их помощь.

We rely on new sources of energy to meet demand.
Мы рассчитываем на новые источники энергии для удовлетворения спроса.

The town relies on the seasonal tourist industry for jobs.
Город зависит от ежегодного наплыва туристов.

Many of the villagers rely on fishing as their primary source of income.
Многие местные жители полагаются на рыбалку в качестве основного источника дохода.

We rely not upon management or trickery, but upon our own hearts and hands.
Мы полагаемся не на хитрости и обман, а на наши собственные сердца и руки.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 60123 просмотра
Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 43051 просмотр
Перевод слова «username» с английского на русский — 11586 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 11284 просмотра
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 11096 просмотров
Перевод слова «dope» с английского на русский — 10868 просмотров
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 10797 просмотров
Перевод слова «like» с английского на русский — 7312 просмотров
Перевод слова «am» с английского на русский — 7087 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 6953 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: