Перевод фразы «rest in peace» с английского на русский.

rest in peace

Перевод

покойся с миром

Словосочетания
may he rest in peace — мир праху его
let her rest in peace — мир праху ее
 may you rest in peace — возвыш. спи спокойно

Примеры

May he rest in peace!
Мир праху его!

My father is dead; may he rest in peace. 
Мой отец умер, упокой Господь его душу.

The gravestone bears the legend “Rest in Peace.”
Надгробие медведи легенда “покоиться с миром”.