Перевод фразы «right out» с английского на русский.

right out

Перевод

прямо

Словосочетания
harden right out — дать полную закалку
to speak right out — говорить (что-л.) прямо /без обиняков/
right out of the blue — как гром среди ясного неба; совершенно неожиданно
she knocked the ball right out of court — она послала мяч в аут
she knocked the bail right out of court — она послала мяч в аут
 he snapped the food right out of her hand — он вырвал кусок прямо из её рук
 the doctor said I must cut tobacco right out — доктор сказал, что я должен бросить курить
Примеры

She took the words right out of my mouth.
Она прямо читала мои мысли.

She snatched it right out of his mitts.
Она вырвала это прямо у него из рук.

I'm going to psych her right out of her socks.
Я сумею переиграть ее психологически.

All of his paintings are right out of left field.
Сюжеты его картин довольно необычные.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 60122 просмотра
Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 34426 просмотров
Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 30951 просмотр
Перевод слова «forever» с английского на русский — 21041 просмотр
Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 18498 просмотров
Перевод слова «dope» с английского на русский — 10867 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 10021 просмотр
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 9100 просмотров
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 6939 просмотров
Перевод слова «minecraft» с английского на русский — 6173 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: