Перевод фразы «rise to the occasion» с английского на русский.

rise to the occasion

Дословный перевод

на высоте

Перевод

быть на высоте положения

Словосочетания
rise to the occasion — испытать эрекцию в нужный момент; оказаться на высоте положения
to rise to the occasion — оказаться на высоте положения
not to rise to the occasion — подкачать
to be equal /to rise/ to the occasion — быть /оказаться/ на высоте положения

Пример

Our teacher rose to the occasion and was able to give a very good speech at the banquet.
Наш учитель был на высоте положения и смог дать сказать хорошую речь на банкете.