Перевод слова «roaring» с английского на русский.

roaring

сущ.
рев, рычание
(roar, growl)
roaring lion — рев льва
шум
(buzz)
прил.
бурный, шумный
(stormy, loud)
живой
(living)
прич.
ревущий, рыкающий, рычащий, грохочущий
(roaring lion, growling, thundering)

Словосочетания
blind / dead / roaring / stinking drunk — мертвецки пьян
roaring buckie — раковина, в которой слышен шум, похожий на шум моря
roaring steam — шумный поток
roaring pain — нестерпимая боль
roaring boy — буян, уличный хулиган
roaring inferno — журн. пожар, бушующий огонь
the roaring waters of Niagara Falls — ревущие воды Ниагарского водопада
to do a roaring trade — разг. вести бойкую торговлю
roaring forties — ревущие сороковые широты; ветры сороковых широт
tiger roaring in the jungle — тигр, ревущий в джунглях 
Примеры

The show was a roaring success.

Пьеса имела шумный успех.

We had a roaring good time.

Мы имели оглушительный хорошее время.

The joke got the crowd roaring.

Шутка получила рев толпы.

A roaring fire was in the grate.

В камине гудел огонь.

Mr Trotter sat by the roaring fire.

Мистер Троттер сел у ревущего огня.

the noise became a steadied roaring

шум стал установившимся рев

The new musical has been a roaring success.

Новый мюзикл был оглушительный успех.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 31992 просмотра
Перевод слова «from» с английского на русский — 13558 просмотров
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 13444 просмотра
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 13304 просмотра
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 12820 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 12294 просмотра
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 11471 просмотр
Перевод слова «sos» с английского на русский — 11109 просмотров
Перевод слова «is» с английского на русский — 10775 просмотров
Перевод слова «wonderful» с английского на русский — 9604 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: