Roughly
— нар.
примерно, приблизительно, ориентировочно, условно
(approximately, tentatively)
roughly equal — примерно равный
roughly divided — условно разделить
грубо, бурно, резко, невежливо
(rudely, rapidly)
roughly violate — грубо нарушить
very roughly — очень бурно
неровно
небрежно
пр.
около
(about)
Словосочетания
roughly estimated — приблизительно оценённый
roughly constant — приближенно постоянный
roughly painted — грубо раскрашенный
roughly uniform — грубо однородный
he block-chorded the picture in roughly — он сделал набросок картины; заполнять
roughly bound — грубо переплетённый
roughly cleaned gas — газ грубой очистки
roughly comparable — приблизительно сопоставимый
to roughly agree with — приблизительно согласовываться с
roughly powdered — истолченный в грубый порошок
Примеры
He threw the package roughly in the truck.
Он небрежно бросил пакет в грузовик.
There were roughly 200 people there.
Было около 200 человек.
Roughly translated, it means “hurry up!”.
В вольном переводе это означает: “поторопись!”.
He grabbed her roughly.
Он грубо схватил ее.
He was roughly handled by the mob.
Он был грубо обработанные толпой.
He thrust me roughly towards the door.
Он толкнул меня примерно к двери.
Roughly speaking, I'd say we need about $500.
Грубо говоря, я бы сказал, что нам нужно около $500.
