Перевод слова «rudeness» с английского на русский.

rudeness

[существительное] грубость, невежливость, хамство
(crudeness, discourtesy, boorishness)

Словосочетания
rudeness to smb. — грубость по отношению к кому-л.
to display / show rudeness — проявлять грубость, грубо относиться к кому-л.
to tax smb. with rudeness — упрекать кого-л. в грубости
we weren't invited along of your rudeness — нас не пригласили из-за вашей невоспитанности
report a rudeness — жаловаться на грубость
tax with rudeness — упрекать в грубости

Примеры

His rudeness made me burn
От его грубости я пришёл в ярость.

He bristled at her rudeness.
Он ощетинился на ее грубость.

Your remarks border on rudeness.
Ваши слова не слишком-то вежливы.

Her rudeness really ticked me off.
Меня просто вывела из себя её грубость.

There is no excuse for such rudeness.
Нет никакого оправдания для такого хамства. 

Your last remark smacked of rudeness.
Ваше последнее замечание отдавало грубостью. 

His lordship knows rudeness is not in me.
Его превосходительство знает, что грубости не в моём духе.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 60866 просмотров
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 13265 просмотров
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 12245 просмотров
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 11648 просмотров
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 11633 просмотра
Перевод слова «nice» с английского на русский — 9999 просмотров
Перевод слова «bye» с английского на русский — 9284 просмотра
Перевод слова «lol» с английского на русский — 6993 просмотра
Перевод слова «adidas» с английского на русский — 6299 просмотров
Перевод слова «ашан» с английского на русский — 6190 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: