Перевод фразы «run in the family» с английского на русский.

run in the family

Дословный перевод

семейное

Перевод

быть семейной чертой, семейным приданием

Словосочетания
run in the family — быть характерной семейной особенностью; быть характерной семейной чертой
to run in the family — быть характерной семейной особенностью /чертой/
courage runs in the family — храбрость - это у них семейное
disease that runs in the family — наследственная болезнь
fondness for music runs in the family — любовь к музыке - это у них семейное
the collecting spirit runs in the family — страсть к коллекционированию - это у них семейное

Пример

Being a left-handed golfer runs in our family.
У нас в семье никто не умеет играть в гольф.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «i miss you» с английского на русский — 36162 просмотра
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 23953 просмотра
Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 21620 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 17191 просмотр
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 13682 просмотра
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 12125 просмотров
Перевод слова «bye» с английского на русский — 9378 просмотров
Перевод слова «wow» с английского на русский — 8447 просмотров
Перевод фразы «fire rate» с английского на русский — 6128 просмотров
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 5995 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: