Перевод фразы «run in the family» с английского на русский.

run in the family

Дословный перевод

семейное

Перевод

быть семейной чертой, семейным приданием

Словосочетания
run in the family — быть характерной семейной особенностью; быть характерной семейной чертой
to run in the family — быть характерной семейной особенностью /чертой/
courage runs in the family — храбрость - это у них семейное
disease that runs in the family — наследственная болезнь
fondness for music runs in the family — любовь к музыке - это у них семейное
the collecting spirit runs in the family — страсть к коллекционированию - это у них семейное

Пример

Being a left-handed golfer runs in our family.
У нас в семье никто не умеет играть в гольф.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 23142 просмотра
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20914 просмотров
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 13822 просмотра
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 12664 просмотра
Перевод слова «nice» с английского на русский — 9290 просмотров
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 7311 просмотров
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 6909 просмотров
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 6544 просмотра
Перевод слова «ашан» с английского на русский — 5569 просмотров
Перевод фразы «fire rate» с английского на русский — 5526 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: