Перевод фразы «run in the family» с английского на русский.

run in the family

Дословный перевод

семейное

Перевод

быть семейной чертой, семейным приданием

Словосочетания
run in the family — быть характерной семейной особенностью; быть характерной семейной чертой
to run in the family — быть характерной семейной особенностью /чертой/
courage runs in the family — храбрость - это у них семейное
disease that runs in the family — наследственная болезнь
fondness for music runs in the family — любовь к музыке - это у них семейное
the collecting spirit runs in the family — страсть к коллекционированию - это у них семейное

Пример

Being a left-handed golfer runs in our family.
У нас в семье никто не умеет играть в гольф.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «undefined» с английского на русский — 41558 просмотров
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 17323 просмотра
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 13387 просмотров
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 11176 просмотров
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 9385 просмотров
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 7609 просмотров
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 6577 просмотров
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 6365 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 6218 просмотров
Перевод слова «adidas» с английского на русский — 5898 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: